ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 12, Ayah 69 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

walam:a' daxaluw' ʕalay' yuwsufa ʔa'way'ʔ 'ʔilayhi 'ʔaxa'hu sl' qa'la 'ʔin:iyʔ 'ʔana' 'ʔaxuwka fala' tabtayʔis bima' ka'nuw' yaʕmaluwna

Latin Tokens

walammae daxaluwe AAAlaye yuwsufa eaewayee eeilayhi eeaxaehu sle qaela eeinniye eeanae eeaxuwka falae tabtayeis bimae kaenuwe yaAAmaluwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 17
Latin tokens: 17