ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 8, Ayah 67 Next Ayah →

Ayah Arabic

مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

ma' ka'na linabiy:in 'ʔan yakuwna lahuwʔ 'ʔasray' ḥat:ay' yuθxina fiy 'l'ʔarḍi j turiyduwna ʕaraḍa 'ld:unya' wa'll:ahu yuriydu 'lʔa'xirata ql' wa'll:ahu ʕaziyzun ḥakiymunm

Latin Tokens

mae kaena linabiyyin eean yakuwna lahuwe eeasraye Hattaye yuthxina fiy aleearDi j turiyduwna AAAraDa alddunyae waelllahu yuriydu aleaexirata qle waelllahu AAAziyzun Hakiymunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/008.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 75
Arabic tokens: 22
Latin tokens: 22