ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 8, Ayah 66 Next Ayah →

Ayah Arabic

ٱلْـَٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًۭا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ صَابِرَةٌۭ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّبِرِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

ٱلْـَٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًۭا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ صَابِرَةٌۭ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّبِرِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'lʔana xaf:afa 'll:ahu ʕankum waʕalima 'ʔan:a fiykum ḍaʕfanm' j fa'ʔin yakun m:inkum m:i'yʔatunm ṣa'biratunm yaɣlibuw' mi'yʔatayni j wa'ʔin yakun m:inkum 'ʔalfunm yaɣlibuwʔ' 'ʔalfayni bi'ʔiðni 'll:ahi ql' wa'll:ahu maʕa 'lṣ:abiriyna

Latin Tokens

aleana xaffafa alllahu AAAnkum waAAAlima eeanna fiykum DaAAfanme j faeein yakun mminkum mmieyeatunm Saebiratunm yaghlibuwe mieyeatayni j waeein yakun mminkum eealfunm yaghlibuwee eealfayni bieeidhni alllahi qle waelllahu maAAA alSSabiriyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/008.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 75
Arabic tokens: 29
Latin tokens: 29