ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine Absolute Minimum Documentation
← Previous Ayah Surah 4, Ayah 54 Next Ayah →

Ayah Arabic

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَهِيمَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَهِيمَ ٱلْكِتَبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔam yaḥsuduwna 'ln:a'sa ʕalay' ma'ʔ ʔa'tay'humu 'll:ahu min faḍlihiy sl' faqad ʔa'tayna'ʔ ʔa'la 'ʔibrahiyma 'lkitaba wa'lḥikmata waʔa'taynahum m:ulkan' ʕaẓiymanm'

Latin Tokens

eeam yaHsuduwna alnnaesa AAAlaye maee eaetayehumu alllahu min faDlihiy sle faqad eaetaynaee eaela eeibrahiyma alkitaba waelHikmata waeaetaynahum mmulkane AAAZiymanme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/004.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 176
Arabic tokens: 19
Latin tokens: 19