ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 6, Ayah 52 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍۢ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّلِمِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍۢ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّلِمِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wala' taṭrudi 'l:aðiyna yadʕuwna rab:ahum bi'lɣadaw'ti wa'lʕaʃiy:i yuriyduwna wajhahuw sl' ma' ʕalayka min ḥisa'bihim m:in ʃayʔinm wama' min ḥisa'bika ʕalayhim m:in ʃayʔinm fataṭrudahum fatakuwna mina 'lẓ:alimiyna

Latin Tokens

walae taTrudi alladhiyna yadAAuwna rabbahum bielghadaweti waelAAAshiyyi yuriyduwna wajhahuw sle mae AAAlayka min Hisaebihim mmin shayeinm wamae min Hisaebika ealayhim mmin shayeinm fataTrudahum fatakuwna mina alZZalimiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/006.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 165
Arabic tokens: 26
Latin tokens: 26