ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 11, Ayah 5 Next Ayah →

Ayah Arabic

أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔala'ʔ 'ʔin:ahum yaθnuwna ṣuduwrahum liyastaxfuw' minhu j 'ʔala' ḥiyna yastaɣʃuwna θiya'bahum yaʕlamu ma' yusir:uwna wama' yuʕlinuwna j 'ʔin:ahuw ʕaliymunm biða'ti 'lṣ:uduwri

Latin Tokens

eealaee eeinnahum yathnuwna Suduwrahum liyastaxfuwe minhu j eealae Hiyna yastaghshuwna thiyaebahum yaAAAlamu mae yusirruwna wamae yuAAAlinuwna j eeinnahuw AAAliymunm bidhaeti alSSuduwri
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/011.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 123
Arabic tokens: 21
Latin tokens: 21