ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 16, Ayah 48 Next Ayah →

Ayah Arabic

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًۭا لِّلَّهِ وَهُمْ دَخِرُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًۭا لِّلَّهِ وَهُمْ دَخِرُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔawalam yaraw' 'ʔilay' ma' xalaqa 'll:ahu min ʃayʔinm yatafay:awʔu' ẓilaluhuw ʕani 'lyamiyni wa'lʃ:ama'ʔyʔili suj:adanm' l:il:ahi wahum daxiruwna

Latin Tokens

eeawalam yarawe eeilaye mae xalaqa alllahu min shayeinm yatafayyaweue Zilaluhuw AAAni alyamiyni waelshhamaeeyeili sujjadanme llillahi wahum daxiruwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/016.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 128
Arabic tokens: 17
Latin tokens: 17