ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine Documentation
← Previous Ayah Surah 3, Ayah 40 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ ۖ قَالَ كَذَلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ ۖ قَالَ كَذَلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la rab:i 'ʔan:ay' yakuwnu liy ɣulamunm waqad balaɣaniya 'lkibaru wa'mra'ʔatiy ʕa'qirunm sl' qa'la kaðalika 'll:ahu yafʕalu ma' yaʃa'ʔʔu

Latin Tokens

qaela rabbi eeannaye yakuwnu liy ghulamunm waqad balaghaniya alkibaru waemraeeatiy AAAeqirunm sle qaela kadhalika alllahu yafAAAlu mae yashaeeeu
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/003.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 200
Arabic tokens: 18
Latin tokens: 18