ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 24, Ayah 35 Next Ayah →

Ayah Arabic

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'll:ahu nuwru 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j maθalu nuwrihiy kamiʃkaw'tinm fiyha' miṣba'ḥun sl' 'lmiṣba'ḥu fiy zuja'jatin sl' 'lz:uja'jatu ka'ʔan:aha' kawkabunm dur:iy:unm yuwqadu min ʃajaratinm m:ubarakatinm zaytuwnatinm l:a' ʃarqiy:atinm wala' ɣarbiy:atinm yaka'du zaytuha' yuḍiyʔʔu walaw lam tamsashu na'runm j n:uwrun ʕalay' nuwrinm ql' yahdiy 'll:ahu linuwrihiy man yaʃa'ʔʔu j wayaḍribu 'll:ahu 'l'ʔamθala liln:a'si ql' wa'll:ahu bikul:i ʃayʔin ʕaliymunm

Latin Tokens

alllahu nuwru alssamawati waeleearDi j mathalu nuwrihiy kamishkawetinm fiyhae miSbaeHun sle almiSbaeHu fiy zujaejatin sle alzzujaejatu kaeeannahae kawkabunm durriyyunm yuwqadu min shajaratinm mmubarakatinm zaytuwnatinm llae sharqiyyatinm walae gharbiyyatinm yakaedu zaytuhae yuDiyeeu walaw lam tamsashu naerunm j nnuwrun AAAlaye nuwrinm qle yahdiy alllahu linuwrihiy man yashaeeeu j wayaDribu alllahu aleeamthala lilnnaesi qle waelllahu bikulli shayein AAAliymunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/024.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 64
Arabic tokens: 55
Latin tokens: 55