ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 12, Ayah 33 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَهِلِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَهِلِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la rab:i 'ls:ijnu 'ʔaḥab:u 'ʔilay:a mim:a' yadʕuwnaniyʔ 'ʔilayhi sl' wa'ʔil:a' taṣrif ʕan:iy kaydahun:a 'ʔaṣbu 'ʔilayhin:a wa'ʔakun m:ina 'ljahiliyna

Latin Tokens

qaela rabbi alssijnu eeaHabbu eeilayya mimmae yadAAuwnaniye eeilayhi sle waeeillae taSrif AAAnniy kaydahunna eeaSbu eeilayhinna waeeakun mmina aljahiliyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/012.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 18
Latin tokens: 18