ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine Documentation
← Previous Ayah Surah 2, Ayah 259 Next Ayah →

Ayah Arabic

أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍۢ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ ثُمَّ بَعَثَهُۥ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ ۖ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةًۭ لِّلنَّاسِ ۖ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًۭا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍۢ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ ثُمَّ بَعَثَهُۥ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ ۖ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةًۭ لِّلنَّاسِ ۖ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًۭا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔaw ka'l:aðiy mar:a ʕalay' qaryatinm wahiya xa'wiyatun ʕalay' ʕuruwʃiha' qa'la 'ʔan:ay' yuḥyiy haðihi 'll:ahu baʕda mawtiha' sl' fa'ʔama'tahu 'll:ahu mi'yʔata ʕa'minm θum:a baʕaθahuw sl' qa'la kam labiθta sl' qa'la labiθtu yawman' 'ʔaw baʕḍa yawminm sl' qa'la bal l:abiθta mi'yʔata ʕa'minm fa'nẓur 'ʔilay' ṭaʕa'mika waʃara'bika lam yatasan:ah sl' wa'nẓur 'ʔilay' ḥima'rika walinajʕalaka ʔa'yatanm l:iln:a'si sl' wa'nẓur 'ʔilay 'lʕiẓa'mi kayfa nunʃizuha' θum:a naksuwha' laḥmanm' j falam:a' tabay:ana lahuw qa'la 'ʔaʕlamu 'ʔan:a 'll:aha ʕalay' kul:i ʃayʔinm qadiyrunm

Latin Tokens

eeaw kaelladhiy marra AAAlaye qaryatinm wahiya xaewiyatun AAAlaye AAuruwshihae qaela eeannaye yuHyiy hadhihi alllahu baAAda mawtihae sle faeeamaetahu alllahu mieyeata AAAeminm thumma baAAAthahuw sle qaela kam labithta sle qaela labithtu yawmane eeaw baAADa yawminm sle qaela bal llabithta mieyeata AAAeminm faenZur eeilaye TaAAAemika washaraebika lam yatasannah sle waenZur eeilaye Himaerika walinajAAAlaka eaeyatanm llilnnaesi sle waenZur eeilay alAAiZaemi kayfa nunshizuhae thumma naksuwhae laHmanme j falammae tabayyana lahuw qaela eeaAAAlamu eeanna alllaha AAAlaye kulli shayeinm qadiyrunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/002.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 286
Arabic tokens: 74
Latin tokens: 74