ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine Conjugation-in-Use Documentation
← Previous Ayah Surah 3, Ayah 179 Next Ayah →

Ayah Arabic

مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

m:a' ka'na 'll:ahu liyaðara 'lmuwʔminiyna ʕalay' ma'ʔ 'ʔantum ʕalayhi ḥat:ay' yamiyza 'lxabiyθa mina 'lṭ:ay:ibi ql' wama' ka'na 'll:ahu liyuṭliʕakum ʕalay 'lɣaybi walakin:a 'll:aha yajtabiy min r:usulihiy man yaʃa'ʔʔu sl' faʔa'minuw' bi'll:ahi warusulihiy j wa'ʔin tuwʔminuw' watat:aquw' falakum 'ʔajrun ʕaẓiymunm

Latin Tokens

mmae kaena alllahu liyadhara almuweminiyna AAAlaye maee eeantum AAAlayhi Hattaye yamiyza alxabiytha mina alTTayyibi qle wamae kaena alllahu liyuTliAAAkum AAAlay alghaybi walakinna alllaha yajtabiy min rrusulihiy man yashaeeeu sle faeaeminuwe bielllahi warusulihiy j waeein tuweminuwe watattaquwe falakum eeajrun AAAZiymunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/003.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 200
Arabic tokens: 39
Latin tokens: 39