ACE Main Launcher

← Previous Ayah Surah 9, Ayah 17 Next Ayah →

Ayah Arabic

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَجِدَ ٱللَّهِ شَهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَلِدُونَ

Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَجِدَ ٱللَّهِ شَهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَلِدُونَ

Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

ma' ka'na lilmuʃrikiyna 'ʔan yaʕmuruw' masajida 'll:ahi ʃahidiyna ʕalay'ʔ 'ʔanfusihim bi'lkufri j 'ʔuwlaʔyʔika ḥabiṭat 'ʔaʕmaluhum wafiy 'ln:a'ri hum xaliduwna

Latin Tokens

mae kaena lilmushrikiyna eean yaAAmuruwe masajida alllahi shahidiyna AAAlayee eeanfusihim bielkufri j eeuwlaeyeika HabiTat eeaAAmaluhum wafiy alnnaeri hum xaliduwna

Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/009.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 129
Arabic tokens: 19
Latin tokens: 19