ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 18, Ayah 17 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍۢ مِّنْهُ ۚ ذَلِكَ مِنْ ءَايَتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّۭا مُّرْشِدًۭا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍۢ مِّنْهُ ۚ ذَلِكَ مِنْ ءَايَتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّۭا مُّرْشِدًۭا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wataray 'lʃ:amsa 'ʔiða' ṭalaʕat t:azawaru ʕan kahfihim ða'ta 'lyamiyni wa'ʔiða' ɣarabat t:aqriḍuhum ða'ta 'lʃ:ima'li wahum fiy fajwatinm m:inhu j ðalika min ʔa'yati 'll:ahi ql' man yahdi 'll:ahu fahuwa 'lmuhtadi sl' waman yuḍlil falan tajida lahuw waliy:anm' m:urʃidanm'

Latin Tokens

wataray alshhamsa eeidhae TalaAAAt ttazawaru AAAn kahfihim dhaeta alyamiyni waeeidhae gharabat ttaqriDuhum dhaeta alshhimaeli wahum fiy fajwatinm mminhu j dhalika min eaeyati alllahi qle man yahdi alllahu fahuwa almuhtadi sle waman yuDlil falan tajida lahuw waliyyanme mmurshidanme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/018.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 110
Arabic tokens: 37
Latin tokens: 37