ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 7, Ayah 167 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wa'ʔið ta'ʔað:ana rab:uka layabʕaθan:a ʕalayhim 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati man yasuwmuhum suwʔʔa 'lʕaða'bi ql' 'ʔin:a rab:aka lasariyʕu 'lʕiqa'bi sl' wa'ʔin:ahuw laɣafuwrunm r:aḥiymunm

Latin Tokens

waeeidh taeeadhhana rabbuka layabAAAthanna ealayhim eeilaye yawmi alqiyamati man yasuwmuhum suweea alAAAdhaebi qle eeinna rabbaka lasariyAAu alAAiqaebi sle waeeinnahuw laghafuwrunm rraHiymunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/007.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 206
Arabic tokens: 21
Latin tokens: 21