ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 9, Ayah 113 Next Ayah →

Ayah Arabic

مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَبُ ٱلْجَحِيمِ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

ma' ka'na liln:abiy:i wa'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔan yastaɣfiruw' lilmuʃrikiyna walaw ka'nuwʔ' 'ʔuwliy qurbay' minm baʕdi ma' tabay:ana lahum 'ʔan:ahum 'ʔaṣḥabu 'ljaḥiymi

Latin Tokens

mae kaena lilnnabiyyi waelladhiyna eaemanuwee eean yastaghfiruwe lilmushrikiyna walaw kaenuwee eeuwliy qurbaye minm baAAdi mae tabayyana lahum eeannahum eeaSHabu aljaHiymi
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/009.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 129
Arabic tokens: 20
Latin tokens: 20