ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 23, Ayah 100 Next Ayah →

Ayah Arabic

لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

laʕal:iyʔ 'ʔaʕmalu ṣaliḥanm' fiyma' taraktu j kal:a'ʔ j 'ʔin:aha' kalimatun huwa qa'ʔyʔiluha' sl' wamin wara'ʔyʔihim barzaxun 'ʔilay' yawmi yubʕaθuwna

Latin Tokens

laAAAlliye eeaAAmalu SaliHanme fiymae taraktu j kallaee j eeinnahae kalimatun huwa qaeeyeiluhae sle wamin waraeeyeihim barzaxun eeilaye yawmi yubAAAthuwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/023.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 118
Arabic tokens: 19
Latin tokens: 19